في هذه الفئة "روايات فرنسية مترجمة للعربية"، قررنا طرح ثلاث روايات متضمنة في البرنامج الدراسي للسنة أولى باكالوريا بالمغرب، وقد أعددنا ترتيباً محدداً لطرح هذه الروايات وهو كالتالي:
•رواية la boîte à merveilles لكاتبها Ahmed Sefrioui
•رواية Antigone للكاتب Jean Anouilh
•رواية le dernier jour d'un condamné للكاتب Victor Hugo
وسيتم طرح كتب أخرى بناءً على رغباتكم وعلى إمكانياتنا.
كما قرأتم في العنوان فإن رواية اليوم ستكون la boîte à merveilles أو صندوق العجائب لكاتبها Ahmed Sefrioui مترجمة للعربية وبصيغة pdf.
•الحجم : 13.15MB
•نبذة : الرواية عبارة عن سيرة ذاتية (في الحقيقة هي تشبه السيرة الذاتية، فالكاتب ليس هو الراوي) تم تأليفها سنة 1952 إذ سيتذكر الراوي نفسه وهو ابن 6 سنين، عندما كان يقطن في دار الشوافة"العرافة" رفقة عائلات أخرى؛
الطقوس التي كانت تحييها الشوافة من رقص و غناء و بخور أثرت في نفس الطفل،
فأصبح يتخيل الجن و العفاريت حوله.
لم يكن للطفل أصدقاء، لانه كان يعتقد أنه مختلف عنهم، فالاطفال يحبون الاشياء الملموسة من حلويات و سكريات.
و حتى عندما يلعبون، فلعبهم تافهة: يقلدون فقط الاخرين، أما هو فيحب العالم غير الملموس و مع علبته العجيبة فهو يعيش عوالم أخرى ...
•صور من الرواية :
• للابلاغ عن محتوى الكتاب أو التواصل راسلونا على : ilyassoa27@gmail.com